密碼地圖待你破解

都市日報
2012年11月02日
星期五
文：任嘉怡　

地圖除了指示地理位置，還有一個個歷史故事，以密碼形式隱藏於當中，留待有心人破解。

譚廣濂是香港極少數的古地圖收藏家之一，藏品達二千多張。據他研究，「香港」這個地名在十九世紀初期才出現於地圖，更早的地圖，在現今香港島的位置只寫上 「紅香爐」這個地名。民間傳說，當地居民一天在岸邊撿拾到一個紅色香爐，於是開始在此拜奉天后娘娘，久而久之，便稱此地為「紅香爐」。 譚廣濂收藏的《五口沿海水路圖》是最早標註「紅香爐」的地圖，《五口沿海水路圖》繪製於清朝嘉慶後期、道光初期（十九世紀初），當時有不少外國人到中國經 商，並進行走私活動，因此清政府將「紅香爐」升格為水汛，以規管水上交通，監察進出廣州船隻。在地圖上可見，「紅香爐」的位置，表示為朝廷官員的居所，由此可知「紅香爐」地理位置的重要性。該地圖把中國至越南的海岸線畫成直線，譚廣濂指出中國古時的地圖，只供皇帝、官員知悉國家的領土範圍，以及不同地方的大概位置，並無經過嚴謹測量。


收藏日製「極秘」中國地圖

譚廣濂還收藏了一些日本於二次大戰前繪製的中國地圖，其中兩張軍用地圖寫有「局外秘」及「極秘」，意即「不能在局外流傳」及「極度秘密」。這些地圖不但山脈、河流位置準確，還有等高線，甚至連香港海底電纜位置也很清楚，令日本掌握精確的行軍路線。這些地圖於現代看似簡單，在1930年代則是先進的軍事地圖。當時中國的測繪圖只是起步，仔細、準確程度遠遜日本。「中國於中日戰爭慘敗，是因為中國的現代化由一個低點起步，兩國的地圖可以反映這一點。」

地圖記載着歷史故事，用以對照現今的社會，更能體會歷史變遷。鄧家宙（Billy）是香港年輕一代的歷史研究者，亦收藏不少古地圖。數年前他與朋友組織「香港史學會」，比對不同年代的地圖。其中一張1842年的地圖，顯示皇后大道東「洪聖古廟」的位置是維多利亞港岸邊。另一張英國人來港初期所繪製的地圖，則顯示銅鑼灣天后廟對出不遠，即現時銅鑼灣維多利亞公園，於當時還是汪洋大海，是船隻進入維港後停泊的位置。Billy四處尋找的資料，記錄着不同年代的填海工程，為香港帶來的變化。


地圖各展銅鑼灣舊貌

另一位地圖收藏家任正全（Ricky）亦喜歡帶着古地圖作實地考察。從他收藏的地圖所見，現時堅拿道西以前是運河，直通往跑馬地、黃泥涌。Ricky藏品眾多，要數比較喜歡的，則是一些二、三十年代、由書店出版的民間地圖，因為這些地圖上的建築物並非以正統名稱標示，而是寫上當時華人所用的地道俗稱。例如上環高街的舊精神病院被標註為「癲狂院」，英軍三軍司令官邸則寫為「將軍府」，天馬艦則是「水師船澳」，反映當時華人對這些建築物的看法。

對照着不同年代的地圖，Ricky見到港島地貌一直轉變，海岸線更由於填海而不斷北移，由最初皇后大道東，一直移至莊士敦道，再擴至軒尼斯道、告士打道，直至現在的位置。這百多年的轉變，於地圖清晰可見，令居住於灣仔多年的Ricky感受深刻。Ricky在紅磡長大，六十年代的填海工程，令原來是小島的土瓜灣海心廟在地圖上消失。Ricky每次重遊舊地，都百感交集。「我拿着地圖、相片，可以看到已經消失的建築、街道以及光陰。使我想到自己將來也有消失的一日，令我更珍惜現在擁有的事物。」