朕自登極以來亟思躬訪日本皇室修睦聯歡以
伸積慕今次東渡宿願克遂日本皇室懇切相待
備極優隆其臣民熱誠迎送亦無不殫竭禮敬衷
懷銘刻殊不能忘深維我國建立以逮今茲皆賴
友邦之仗義盡力以奠丕基茲幸親致誠悃復加
意觀察知其政本所立在乎仁愛教本所重在乎
忠孝民心之尊君親上如天如地莫不忠勇奉公
誠意爲國故能安內攘外講信恤鄰以維持萬世
一系之皇統朕今躬接其上下咸以至誠相結氣
同道合依賴不渝朕與日本天皇陛下精神如一
體爾衆庶等更當仰體此意與友邦一心一德以
奠定兩國永久之基礎發揚東方道德之真義則
大局和平人類福祉必可致也凡我臣民務遵朕
旨以垂萬禩欽此
康德二年五月二日
萬禩即萬年？
禩：
段玉裁《說文解字注》祀或从異。周禮大宗伯，小祝注皆云故書祀作禩。按禩字見於故書。是古文也。篆隷有祀無禩。是以漢儒杜子春，鄭司農不識。但云當爲祀，讀爲祀。而不敢直言古文祀。葢其愼也。至許乃定爲一字。至魏時乃入三體石經。古文巳聲異聲同在一部。故異形而同字也。
王慶祥：《偽滿州國皇宮揭秘》P.16
沒有留言:
張貼留言