躲砲擊、被迫自殺...…沖繩戰役倖存者忘不了

沖繩戰役共造成十萬沖繩民眾喪生，比日軍陣亡人數八萬、美軍一萬兩千人加起來還多。許多當地民眾在日軍威逼下引爆手榴彈自殺，或在日軍最後據點被迫跳海，還有更多人死於雙方砲火空襲。

倖存者說，幾乎所有沖繩人都有親戚在這場戰役中喪命，許多家族慘遭滅門，加上戰後美軍強徵居民土地興建基地，問題延續至今，在在都是沖繩民眾極度厭戰的原因。

九十七歲的沖繩戰役倖存者嘉數老太太說：「無辜民眾受害最深。七十年過去了，我還忘不了當年的慘況。我們從那霸往南跑，沒有洞穴可以躲藏，炸彈不停的掉下來，後來我們只能躲在樹下。」更糟的是，她當時正懷孕，後來被美軍俘虜後，在美國戰艦上生下健康的兒子。

更讓當地民眾不滿的是，大批沖繩平民當年在日軍逼迫下集體自殺，但日本文部科學省今年四月六日公布預定於明年採用的初中教科書審定結果，審定合格的教科書將原先「被逼迫自殺」的措辭改成「陷入自殺絕境」，淡化日軍的責任。

日本「朝日新聞」報導，現年八十歲的沖繩戰役倖存平民田上，七十年前親眼目睹平民害怕被美軍俘虜，因而在日軍命令下集體自殺的慘劇。

田上來自沖繩本島以西卅公里的離島「渡嘉敷島」。歷史文件記載，當年島上有「三百多人」自殺。田上說，當時居民謠傳，「不論男女，只要被美軍俘虜，一定會被殺」。

美軍登陸渡嘉敷島後不久，田上親眼看著好友亞衣被她的父親用斧頭砍死。當時她和亞衣的全家都逃到一個靠近日軍駐紮地的山谷裡。田上在寫給妹妹的信中回憶說，亞衣的父親拿起一把斧頭，「先殺太太，而後一個個殺掉自己的小孩，我永遠忘不了亞衣哭喊，『爸爸，請不要殺我！』」。