中國古代之名諱

關羽吃醋

　　超因見備待之厚，與備言，常呼備字。關羽怒「請殺之」。馬超跟劉備混熟了，不叫「老大」直接叫玄德，關羽就生氣要殺馬超……中國古代避諱一般只避名，不避字。「冠而字之，敬其名也。」這段話很有趣，關羽莫非吃醋了？

　　
洪秀全的名字

　　洪秀全自己記載，上帝讓他改名時囑咐「下凡這幾年」有時要叫「洪秀」，有時候叫「洪全」；後來當了天王給自己起了個小名叫「洪日」。連起來讀：洪秀全日。太平天囯的避諱亂七八糟，上下級的避諱看官大小，但楊秀清就不避洪秀全的「秀」；以為王和王之間姓名衝突沒事，可靖王李開芳避翼王石達開改成李來芳……避諱改名不計其數。現在沒有皇帝了，倒是普通百姓還有信風水的，親戚之間講避諱常有改名的。

　　
州官放「火」」

　　北宋有個太守叫田登，為避諱不許州內說與「登」同音字。元宵節慣例要放燈三天。寫告示的只能把「燈」字改成「火」，於是「本州照例放火三日」。「只許州官放火，不許百姓點燈」就這麼來的。

　　
譚談混用

　　唐武宗叫李炎。凡是遇到兩個「火」相重的字都要避諱，用其他字代替，大都用「譚」。這個說法其實牽強，譚、談這倆字三國時代就混用。武宗原名李瀍，臨死前10幾天才改名李炎，根本推廣不了也影響不到。

　　
孫休造字

　　古代避諱太嚴重以至於字不夠用，皇上也不想給大夥添麻煩，就造字，武則天那個「曌」現在還能用，三國時吳的孫休給兒子造了八個字，現在全打不出來：太子（雨單）次子（雷大）……全是上下寫，看完這八個分裂字，誰眼睛都得散光。

　　
王羲之不避「之」

　　裴松之、劉牢之、寇謙之、司馬孚之、司馬亮之、司馬景之、司馬曇之……王羲之的兒子玄之、凝之、徽之、操之、獻之；孫子楨之、靜之。上述人為甚麼不避家諱？這裡藏著個大秘密，與西漢張良有關的秘密。王羲之一輩人名有「之」字的12個，子侄輩有「之」22個，孫輩12個，曾孫13個，玄孫9個，五世孫4個……陳寅恪說這些人所以不避諱是因為都是天師道成員，這個「之」是暗號、徽章。而天師道老大張天師，是張良的八世孫。

　　
晉肅不能「高考」

　　《禮記．曲禮》「禮不諱嫌名」意思是說不避諱同音字和音近的字，這挺好，可是到了唐朝開始管得嚴，音近也得避諱。李賀的爹叫「晉肅」，就因和「進士」嫌名，死活不能參加考試，韓愈幫著說話也不好使。


「高勾麗」改「高句麗」

　　楊家將的楊延昭本名延朗，避趙匡胤始祖玄朗的諱改了。個人改名不算甚麼，宋朝牛到改人家國名--「高勾麗」改為「高句麗」，就是避宋高宗趙「構」的諱。凡與「構」同音音近形似都避……夠、媾、溝、購、垢、勾、岣……大概50多個字不能用。

　　
杜甫不寫海棠

　　父祖的名要避諱，娘的名也避。蘇軾說杜子美從沒寫過海棠怎麼回事？花粉過敏？《古今詩話》考證說，杜甫母親名就叫海棠。這不算恐怖，北宋詩人徐積所有作品沒有石字，因他爹名「石」。小徐一生不碰石頭，走路遇到石頭不踩，石橋不走。

　　
四人說「胡」

　　秦朝對避諱已經很重視了，趙高就跟嬴政說過，蒙恬和扶蘇兩人下班在外面說話一口一個正字兒，好像就他會統計選票似的！更搞笑是李斯，都被二世塞監獄了還瞎操心，寫信給胡亥說「有曰北逐胡貉」：外面有人說話帶你的「胡」字！一查，有四個人說「胡」……地點是麻雀枱，呵呵。

　　
犯諱得勞改

　　《唐律》：「諸府號官稱犯祖父名，而冒榮居之者，徒一年。」官職名稱跟家長犯諱你就不能當這個官，不然勞改一年。祖名安，不能在長安當官，父名軍不能當將軍。唐朝的賈曾被任命「中書舍人」，就因為他爹叫「忠」撂挑子不幹了！

　　
小字啜里只

　　少數民族也講避諱，只要這個民族跟漢民族接觸肯定學避諱。《遼史．太祖本紀》寫得很清楚「太祖大聖大明神烈天皇帝，姓耶律氏，諱億，字阿保機，小字啜里只」。阿保機有小字，可以推斷他們是有避諱的習俗，更何況後一句寫得很清楚諱「億」。

來源：北京晚報