日本軍事記者三野正陽等當時隨越南人民軍行動，戰後寫出了《中越戰爭之真相1979》一文，成為日本自衛隊的參考文獻。由於此文涉及對中越軍隊的若干內部評價，雖然文學性高於專業性，仍然直到發表後十年（1990年3月）方被解密，並在國外刊物部分刊載。
現將這份自衛隊解密文件入手部分翻譯如下，並不表示支援或證實其觀點，僅供對這場戰爭有興趣的朋友參考。本文翻譯前已經諮詢日本有關部門，證明此文確屬解密資料，進行翻譯和公開發表與當地法律並無抵觸。
值得一提的是，從文中判斷，三野正陽是1979年2月26日到達越南的。因此，他的文章主要集中於對此後戰局的分析。對2月26日前的戰爭，例如越軍苦守老街之戰和中國軍隊奇襲磅同（日文屋ポント）全殲守軍等戰鬥，三野僅作了簡略介紹。不過，從文章編號和三野的描述看，還有一名日本記者或軍事分析家寫了另一篇文章談2月26日前的戰鬥，稱為《中越戰爭最初的十日》，薩已同時在著手尋找這篇文章。---譯者
1979年3月7日午後5時許，日本共產黨機關報《赤旗報》記者高野功氏在諒山市內遭到中國軍隊的槍擊而遇難，當時25歲。作為這場戰爭中死亡的唯一一名日本人，今天在諒山還可以找到他的紀念碑--三野正洋
三個方向的攻勢--3月26日前的戰鬥推移簡述
1979年2月17日晨五點，中國軍隊第41軍，第42軍合計六個師，向越軍陣地發起突然攻擊。攻擊的主要方式採用了傳統的「人海戰術」。越軍則以346師，354師，316甲師，188炮兵師，獨立第677團迎擊，雙方在越北全線展開激戰。
2月18日，蘇聯宣佈進入戰備警戒體制。
2月19日，老街成為越南第一個陷入中國軍隊手中的重要城市，惡鬥中，越軍第246團（所屬師不詳）團長戰死，團參謀長被中國軍隊俘虜。到2月20日晨，開戰僅僅三天多一點的時間，越軍傷亡已經超過一萬名，並有七座導彈基地被摧毀。
中國軍隊的全面進攻在2月21日達到一個高峰。這一天，中國軍隊開始對諒山週邊發動攻勢。由於在前面的戰鬥中損失較大，中國軍隊的進攻顯得比較倉促。但是，在援軍到達後中國軍隊立即發起第二次總攻擊，並打得十分堅決。這次攻擊給越軍帶來大量傷亡，防禦體系出現動搖。但是，2月22日，越軍及時出動了預備隊第345師（原文為師團–譯者注），重新穩定了諒山一線的形勢。雙方圍繞諒山週邊展開激戰。
23日，越軍主力第3師（或近衛第3師）出現在戰場上，這支生力軍一度將中國軍隊截為兩段。從23日到25
日，兩軍主力在諒山周圍反覆廝殺。25日越軍地面部隊在飛機支援下發動反攻。但是，實際戰場形勢已經是強弩之末。意識到無論如何戰鬥中國軍隊都在取得上
風，諒山的居民25日開始撤離，向南方疏散。就在這一天，越南人民軍總部發表戰果，稱在此前的一週中，共計殲滅中國軍隊兩萬名，擊毀中國軍隊戰車220輛。
這一階段的戰鬥中，中國軍隊主要從三個方面攻入越南境內，即西側的老街方向，中部的高平方向和東部的諒山方向。
在老街，越南人民軍遭到河口方面中國軍隊毀滅性的火力打擊，但曾經一度頑強守住陣地。老街方向是中國軍隊「入侵」的預期方向，因此越軍部署了較多兵力，力圖死守。在老街市區防禦的主力為第254團，在其向南延伸的鐵路線和公路線方向部署了第121團，在老街西側則部署了第148團和第192團。此外，還在河口北側部署了第95團作為側翼部隊。但是戰鬥開始後第95團就率先被殲滅，其他部隊中有的團放棄陣地沿鐵路向南方後退，被中國軍隊追擊後分散成小隊作戰，失去建制。
因此，儘管越軍第316A師奮勇從西側趕來解圍，在兩路中國軍隊的夾攻下突破前進了十公里，最終老街仍然落入中國軍隊手中。第316A師倉促撤出戰鬥，老街周圍部署的部隊大多「全滅」。
高平方面越軍的主力為346師，預備隊為338師。這一地區東，北兩面均與中國接壤，所以遭到兩路夾攻，戰鬥中346師師參謀長被俘，是越軍在戰鬥中被俘的最高人員。
但是，高平方面的抵抗給中國軍隊造成了大量殺傷。其原因在於這裡山地地形複雜，對於節節抵抗的越南軍隊，中國人民解放軍缺乏山地戰鬥經驗。同時，炮兵支援不足，也是中國軍隊的重要教訓。
中國炮兵實力雄厚。在老街取得的戰果，和炮兵火力的強大有直接關係。但是，中國軍隊的炮兵僅僅一天時間就打光了所有炮彈。第二天，炮兵支援能力大大減弱。而下一次炮彈補給要到4天以後，且只有一個當量。
中國軍隊的炮兵主要使用牽引式火炮，放列所需時間較長，嚴重影響了進攻的速度。這大概是中國軍隊在此戰中學得的最大教訓之一了。
血染同登
2月26日上午，向越南人民軍的擔當部門了解，得知戰況比較平穩，但是下午激烈的戰鬥再次開始。這一天，中國方面的首腦提出，第一，這次反擊作戰是有限度的，第二，反擊將不擴大，第三，反擊結束後將撤回國內。
同一天，我們對越中兩軍的情況作了更多了解。
根據掌握的情報，中國軍隊的一個師團，包括三個滿員2，820名的步兵團，一個滿員600名的裝甲團（裝備戰車32輛，自行火炮10門），一個滿員1，140名的炮兵團，三個直屬營（320人的通信營，520人的高射炮營，470人的工兵營），此外還有警衛連（70人），特務連（110人），偵察連（140人），多管火箭炮連，以及司令部人員（630人）和輔助人員（200人）。中國軍一個師團的總兵力為
12，600名-12，800名之間。
與此相對，越南人民軍一個師團，包括三個步兵團（團下設三個步兵營，一個機炮連，一個後勤連和一個直屬隊），一個炮兵團，師團部警衛營，工兵營，此外，還有偵察連，直屬連，通信連，衛生連，運輸連，修械連，經理連。越南軍一個師團的總兵力為10300-10600名之間，相當於與中國軍80-85%的規模。
2月27日，開戰的第十天，戰鬥驟然激烈起來。這一天，一度將進攻節奏減緩的中國軍指揮部，將預備兵力投入，試圖突破越南人民軍建立的防衛線。在戰鬥中諒山方面守軍無法守住陣地，丟失了至關重要的諒山飛機場。
可是，就在此時，越南人民軍也針鋒相對發動了反擊，反擊的方向是諒山方面的重要據點同登。作為諒山防線鎖鑰的同登，在早些時候經過頑強抵抗此時已被中國軍隊佔領。
在2月28日，越南軍的反擊奏效，奪回同登大部，此舉當令中國軍隊指揮部大吃一驚。越南人民軍方面說，這次戰鬥中的越南軍隊，採取了靈活的作戰方式，將部隊分編成幾十人一路的小編組，以此為基礎，向中國軍隊發動了攻擊，成為對中國軍隊指揮彈性的考驗。
越南人民軍採用這樣的戰術，在運用裝備上有特色。他們大量使用了越南戰爭結束時美軍和南越政府軍拋棄的攜帶式輕便無線電臺，因此戰術動作十分活躍。
中國軍隊對這種戰術猝不及防，越軍的作戰因此一時奏效。儘管中方兵力佔有優勢，但受到的損失應該也是不小
的。可見，從北韓戰爭結束後，20年間基本沒有大規模實戰的中國軍隊，在面對剛剛和美軍，南越政府軍結束歷時十幾年戰爭的越南人民軍時，戰鬥力受到極大的考驗，單兵戰鬥經驗上存在差距。
注意到這種情況，中國軍指揮部較為迅速地調整了作戰目標，以諒山為主攻方向集中兵力發動攻勢。
這大概是因為，在其他戰線上，中國軍隊基本都按照預定計劃到達佔領線，如果能夠在這裡將越南軍隊的抵抗打
垮，越軍在長達一千公里的國防防衛線上就不再擁有最後一個可以利用的支撐點，唯一能做的就是儘快轉向後方重建新的防線。同時，中國軍的指揮部顯然也不願意給對方留下「越南軍隊戰鬥力強」的心理印象。這樣，雙方的爭奪地域，就集中到了諒山周圍。
中國軍隊在諒山–同登一線前集中加強的兵力，據計算已經達到五萬餘。考慮到整個戰線上中國總計出動了10-15萬軍隊，這已經是其投入總兵力的三分之一。在整個戰爭中，中國最終投入的兵力當在二十萬人。進入三月，中國軍隊發動猛烈攻勢，意圖重新攻佔同登。
這次攻擊，與一星期前相比，中國軍的大口徑火炮數量增加了一倍。而且，除了122毫米炮，130毫米炮之外，重點增加配置了威力強大的152毫米重炮，這成為同登之戰勝負的關鍵。
3月1日，中國軍隊一百數十門重炮同時開火，以灼烈的火力猛轟越南軍隊陣地。與此同時，中國軍隊投入裝甲部隊展開進攻，其威勢意在一舉攻陷這座越南築有國防工事的要塞。同時投入戰鬥的中國軍戰車多達一百輛以上，其型號主要是裝備85毫米火炮的62式輕型坦克。
新增援的中國部隊不顧傷亡，向越南軍隊陣地發起強攻（日語為「肉迫攻擊」）。據生還的越南軍隊士兵敘述：「中國軍隊越過自己一方的陣亡人員屍體反覆衝鋒，那種作風讓越南士兵在戰鬥中深感恐懼。」按照越南人民軍提供的資訊，其描述為：「這次攻擊中國軍隊不顧犧牲，採用人海戰術，結果兵力不足的越南軍隊終被壓倒。」
實際上，中國軍隊的攻擊獲得了極大成功，僅僅半天，同登就重新落入中國軍隊手中。
此時，越南人民軍部隊作戰中的弱點暴露了。儘管前線的越南軍隊作戰英勇，但是到決定撤退的時候卻發現已經貽誤了時機，無法撤出了。該軍的多個部隊，出現了大量戰死者和被俘者，越南軍的戰車部隊由於配屬給各個步兵部隊，也無法集中起來作戰，被各個擊破。這種損失是最初沒有預料到的。對越南來說，他們也不願意輕易讓開通往諒山的道路，因此付出了巨大犧牲。他們的作戰目的在於即便自己損失慘重，也要給中國軍隊造成同
樣或更多的傷亡。
「要給敵軍一個教訓。」越南人民軍的幹部在同登失陷後含淚這樣說。
眼看中國軍隊的攻勢規模超過越南軍方預期。因此，緊急從河內徵調擔任首都警戒的最精銳的部隊，以機降的方式增援
諒山了。機降後，他們的陣地建立在諒山以南。不過，由於中國軍隊最終沒有向諒山以南發動攻勢，這支最精銳的部隊並沒有真的參戰。這些部隊的輸送方式值得一提。據稱越南方面使用了1975年春從南越政權（ARVN）繳獲的美制C-130大力神運輸機和直升飛機。
同時，越南軍隊在部隊的機動方面，使用了大量同樣場合下繳獲的美制M-113裝甲步兵輸送車。對於只有少量這類兵器的中國軍隊，這是一個重大的威脅。
當時越南軍隊保有1400輛M-113，有些M-113經過美軍改造，安裝了大量機關槍或機關炮，成為火力支援車。在兵員運輸方面，中國也投入63式（被稱作K-63或531型）履帶裝甲車，他們至少在前線投入了80輛這種戰車。不過從性能來說，M-113
顯然更勝一籌。
中越戰爭最激烈的日子，是1979年2月27日到3月2日間的四天。
3月1日，越南軍308師投入諒山戰鬥，由於這個師號稱「無敵師團」，因此被中國軍隊認為是越軍戰鬥力最強的一個師。就在這一天，越南政府公佈「已經消滅中國軍隊兩萬七千人」，而中國方面首腦部發佈的消息稱雙方的損失比例為10：8，越軍10，中國軍8，但並沒有公佈具體傷亡數字。
戰鬥以諒山為中心激烈進行，雙方都動用了大口徑火炮進行炮兵戰。這種炮戰對城市破壞極大，許多越南多年辛苦建設的設施變成瓦礫。就在3月1日，中國軍隊突入諒山市內，而越軍死戰不退，依託各個據點進行巷戰。兩國步兵則分散成小的單位，展開對於若干據點的爭奪。
圍繞著許多很小的據點，雙方都拉鋸般進行著攻佔和死守的慘烈戰鬥，直到一方把血流乾。
由於作戰已經在距離首都河內僅僅150公里的地方展開，越南方面十分緊張，緊急派出久經沙場的總司令官波棍雜普（音譯，推測為武元甲）前往前線指揮。與之相對，中國方面也派出了在北韓戰場富有實戰經驗的老將許世友，楊德（得）志。後者不久就成為中國人民解放軍陸軍總參謀長。由此事實可以看出中越兩國對於這場戰爭的重視程度。
由於戰鬥規模遠遠超出序戰時的預測，這場戰爭進行到如此程度，引發了周邊各國不同的關注和參與。
省會陷落
中越兩國交戰，鄰國中最大的變數也是最受關注的是蘇聯的態度。3月2日，蘇聯發表聲明，對中國表達了強烈的非難。稱「如果戰爭持續發展，將向越南派出志願軍」。也許是為了增加對中國方面的壓力，表達對越南的支援。此時，多艘蘇聯海軍戰艦在中國和越南均表示擁有主權的西沙群島海域出現。
中國海軍斯不甘示弱，派出十餘艘炮艦和魚雷艇進入同一海區，與蘇聯艦艇對抗。與此同時，美國第七艦隊的艦艇也駛入東京灣深處，舉行了雖然規模不大但技術含量甚高的演習行動，儘管這個地方對美國來說並不是一個很吉利的地方。
在這種情況下，軍事專家認為美蘇兩個超級大國介入這場戰爭的危險驟然增加。
蘇聯是否真的如聲明的那樣準備好了向越南派遣志願軍是一個至今無法證實的問題，同時，中國在攻佔諒山以後，
繼續南下的可能性絕不可低估。在這種情況下，蘇聯採取的實質性措施是緊急向越南提供技術支援，並隨後運送大量戰爭物資，包括武器，彈藥提供援助。以此挽救這一友好盟邦的危機。
但是，這一切都無法改變前線的局面。
諒山附近的戰鬥
3月的最初三天，諒山省省會諒山市的戰鬥達到了最高潮。攻防雙方均損失慘重。根據越南方面的報道，由於308師投入戰鬥，試圖通過強攻攻佔該市市區的中國軍隊，僅僅3月1日一天，就有2470名官兵戰死。
3月2日，越南軍曾發動反擊，一度奪回大半個諒山。中國軍隊立即調兵增援，戰鬥形勢重新逆轉。
打到此時，戰鬥最激烈的地點，在諒山西北方向。在這裡，雙方進行了第二次世界大戰之後東方戰場罕見的戰役級交戰。進攻一方是中國軍隊的兩個師，防禦一方是越南軍的一個師。越南軍憑藉工事和頑強的精神面對中國軍隊奮勇抵抗，有大量人民軍英雄戰死沙場（我的理解，
似乎應該是「有大量戰死沙場的越軍被評為人民軍英雄」–譯者注）。
但在對手同樣堅強的意志力面前，兵力的不足最終決定了戰鬥的勝負。雙方的死鬥持續到3日深夜，中國軍隊終於從這個方面突入諒山市區，到天亮的時候，整個諒山都已經陷入中國軍隊之手。
同一天，越南方面宣佈從諒山撤退，人民軍向我們（指外國記者–譯者注）通報的原因是越南軍所面對的中國軍隊兵力過於雄厚。據稱，向該市發動攻擊的中國軍隊，兵力總數達到兩個軍，六個師，在戰場上的人員已經達到超過六萬名。不過越南方面公佈已經殲滅進攻中國軍隊中的半數，也就是三萬名，同時，還摧毀了中國軍隊兩百輛各種戰車。
實際根據記者了解，從河內派出精銳部隊機降增援諒山，時間就是在3月3日，這一天中國軍隊再次發動攻勢，一度出現在諒山以南。3月4日，諒山陷落，參戰的越南軍三個師團撤出戰鬥，均遭到重大損失。
佔領了諒山的中國軍隊，開始用另一種方式對這個城市進行「進攻」。
三野正陽提供的當時情報資料--中越戰爭期間中國軍隊步兵師武器編備。
內容包括：
中國軍隊一個正規步兵師團的裝備
【火炮】
152毫米炮4-6門
122毫米炮12門
85毫米炮17門（含自行火炮5門）
76.2毫米炮29門（含自行火炮5門）
140-160火箭炮18個單位
【迫擊炮】
60毫米炮54門
82毫米炮81門
120毫米炮12門
【反裝甲武器】
RPG2，7火箭炮520個單位
57毫米無後坐力炮36門
75毫米無後坐力炮18門
57毫米戰防炮12門
【防空武器】
14.5毫米機槍12門
37毫米炮18門
【輕火器】
輕機槍284挺
重機槍96挺
【各種卡車，吉普】370-380輛
【戰車】
將戰車團（人員1180人）配屬步兵師使用的情況下
【主力戰車】93輛
蘇聯製T-54或中國自行生產的59式
【輕型戰車】10輛
62式或63式水陸兩用坦克
【裝甲團】（人員600人）配屬步兵師使用的情況下
【主力戰車】32輛型號同上
【自行火炮】10輛
K63型裝甲車，Su-76自行火炮等
注：中越戰爭中，中國軍隊沒有投入裝甲師，但是有戰車團，裝甲團加入戰鬥。
越南軍隊的戰車是分散部署給步兵師團的，沒有裝甲，機甲或戰車師的編制。
沒有留言:
張貼留言