吳仕民代表：繁體字有利國際交流應盡快恢復

人民網北京3月9日電

2014年3月9日下午，十二屆全國人大二次會議寧夏代表團審議會上，全國人大代表、國家民委副主任吳仕民提議，國家應取消簡體字，恢復繁體字， 「這樣有利於傳承傳統文化，更有利於國際間文化交流。」


簡體字不利於傳承古典文化

據了解，漢代開始，繁體字開始形成，並沿用至1956年。此後，國務院發布《關於公佈〈漢字簡化方案〉的決議》後，中國大陸開始全面推行簡化漢字，繁體字被簡體字所替代。

「當時，推行簡體字主要考慮讓6億多農民盡快識字，避免學習上的麻煩才推行的。」吳仕民說，繁體字具有數千年的歷史，不僅在中國，在中國周邊國家中，繁體字仍舊具有非常大的影響力。

1956年中國大陸開始全面推行簡化漢字後，繁體字在教學、研究、出版、文化、商業等領域及一定的人群中仍有學習使用的需求，在古代歷史文化研究、書法藝術創作等領域具有獨特的文化價值。

「繁體字的形成是文字規律的結合，很有美感，許多歷史典故都是使用繁體字寫的。」吳仕民說，簡體字不僅破壞了文字的美感，還阻礙了中國傳統文化的傳承，應該取消並恢復繁體字。

　　
繁體字有利於國際間文化交流

吳仕民建議恢復繁體字的另一原因是：「在港澳台地區和歐美、日本、東南亞等國家的部分海​​外華人社區依然在使用繁體字，我們用簡體字跟人家交流，很多人都不認識。」

吳仕民說，目前，海外100多家孔子學院教學使用的也是簡體字，這樣不利於中國文化的輸出和文化軟實力的形成。「恢復繁體字並不難，學起來也容易，有簡化字基礎，很快就能學會繁體字，建議國家盡快恢復繁體字。」