第尾才子何淡如

何淡如為清末廣東人，生於一八二○年，逝於一九一三年，生性詼諧，最擅長「無情對」，更喜以粵語入對入詩，抵死到極。將「地」轉為廣東話的「地」（於今粵語多加把口成「懐」），巧而成句，又合情與境，堪稱一絕。

　

網上維基百科指何淡如名又雄，表字淡如。但據《第尾才子》一書借何淡如之口說：

　

「何淡如係我個別字，晚生本名文雄，因第二次考試時，一時高興，替人作槍，致被掉了功名，後來不憤，所以又再考過，改名又雄耳。」

　

這番話應可信。至於「第尾才子」這綽號，書中又借人之口釋曰：「我聽得神童何淡如，在大石叻到稱為第尾才子，即係慘過認左第二無人敢認第一，但認左第尾，連第九第九十九，九百九，九千九百九十九都無人敢認，何淡如認左篤尾，邊個敢認第尾二乎？」

　

原來如此，書中寫何淡如三歲時由父母家教，四歲已讀了不少經書，五歲竟得入大館，以對聯撚化老師， 才名漸露。未足十歲，已名震佛山廣州。成婚之時，少妻出對，聲言對不到不准共枕。聯為：「勿貪花笑，勿貪花妙，應貪花勿嬌。」何淡如耍出「無情對」絕技：「唔怕你精，唔怕你呆，最怕你唔來。」粵語入對，俗語入對，對得巧妙，的確是何淡如本色。不過才子也有莊重時，這首題《紅樓夢》的詩，便博得一片掌聲： 「假語村言事竟傳，三生公案一情禪。石頭路滑閒拈出，豎拂重開色界天。」 

=============

三星白蘭地，五月黃梅天 。（三星乃一白蘭地酒品牌）
    

一拳打出眼火，對面睇見崖广。（題路人打架，粵語「崖广」，相當於「危險」。「广」本來並非「廣」的簡體字，本義是指棚舍，「崖广」是崖邊棚舍，故有危險之義，粵音同「牙煙」）
    

有酒不妨邀月飲，無錢哪得食雲吞。

    

四面雲山誰作主，一頭霧水不知宗。（上聯為唐詩，下聯為廣州俗語，「一頭霧水」意為「糊裡糊塗」）