篠、筱、莜、蓧

篠、筱，粵語直音皆是小（siu2），筱另一直音是紹（siu6）。
長篠（ながしの），粵音是長「小」而非長「條」。

==========

篠：粵音siu2
《廣韻》先鳥切《集韻》、《韻會》、《正韻》先了切，音。
《廣韻》細竹也。《戴凱之．竹譜》篠出魯郡鄒山，堪爲笙。
《書．禹貢》篠簜旣敷。《傳》篠，竹箭。《疏》篠爲小竹。《爾雅疏》篠，一名箭。
《周禮．天官．大宰》以九貢致邦國之用，五曰材貢。《注》材貢，櫄榦栝柏篠簜也。
《竹譜》海島有篠，大者如筯，內實外堅，拔之不曲，枝葉稀少，狀若枯筯。
又與簫通。《馬融．長笛賦》林蕭蔓荆。《注》簫與篠通。　《正韻》篆文作筱。今作篠。

《漢書．地理志上》。注：篠，小竹也。

古耘田器
庾信《竹杖賦》
終堪荷篠，自足驅禽。
=========

筱：粵音siu2、siu6
《集韻》先了切，音小。《說文》箭屬，小竹也。　或作篠。

清代陳昌治刻本《說文解字》：
箭屬。小竹也。从竹攸聲。先杳切

說文解字注：
箭屬。小竹也。釋草曰。篠，箭。周禮注曰。箭，篠也。二京賦解曰。篠，箭竹也。此云箭屬。小異。从竹。攸聲。先杳切。今字作篠。古音在三部。

謝靈運《過始寧墅》
綠筱媚青漣

========

莜：粵音tiu4？（跳、蓨、髫、鞗、齠、鰷、嬥、祒、趒、怊、岧、芀、鯈、條、調、迢、笤、佻、苕、蜩、鎥）

《唐韻》《集韻》《正韻》徒弔切，音掉。《玉篇》莜，草田器也。《說文》今从條。
又《集韻》他凋切，音挑。
又田聊切，音迢。義同。
又音釣。《本草》薤，江南呼爲莜子。

莜麥

========

蓧：粵音diu6、tiu1（草名）

除草用的編農具
《論語．微子》
子路從而後，遇丈人，以杖荷蓧。

《集韻》同莜。《說文》草田器。《論語》遇丈人以杖荷蓧。《注》蓧，竹器。
又《廣韻》徒歷切，音荻。義同。
又《集韻》他凋切，音祧。苗也。《爾雅．釋草》蓧蓨。　俗作。