華爾街日報
日本首相安倍晉三周三向美國國會發表演講，鑒於他是首位向參眾兩院議員發表演講的日本領導人，外界十分關注他如何就日本的二戰侵略歷史做出表態。
儘管當日有多個韓裔、華裔民間團體和反戰組織在美國會大廈外舉行抗議示威活動，要求安倍就歷史問題作出道歉，但安倍並未道歉。他在講話中也沒有使用任何新的關鍵措辭，只是表示，日本的戰時行為給亞洲國家的人民帶來了苦痛。
中國政府對此的反應比較和緩，官方媒體只是指出安倍晉三並未道歉這一事實。
那麼往屆日本政府就歷史問題採用了哪些措辭？他們道過歉嗎？中國和韓國這兩個因日本入侵而遭受戰爭苦難的亞洲鄰國原本希望安倍能在演講中如何表態？安倍的這次講話是否沿襲了他以往對這一問題的態度？
日本政府是否道過歉？
有的。
1993年8月4日，時任日本內閣官房長官的河野洋平（Yohei Kono）就「慰安婦」問題作出道歉。
他說：「日本政府要以此為契機，不問出身，再次向所有經歷眾多苦痛、身心受到創傷的所謂從軍慰安婦們表示誠摯道歉和反省之意。」
政府は、この機会に、改めて、その出身地のいかんを問わず、いわゆる従軍慰安婦として数多（あまた）の苦痛を経験され、心身にわたり癒しがたい傷を負われたすべての方々に対し心からお詫（わ）びと反省の気持ちを申し上げる。
「河野談話」是河野洋平宣布日本政府對二戰中與日軍相關的「慰安婦問題」的調查結果時發表的談話。它是日本第一份承認慰安婦問題並為之道歉的政府文書。
1995年8月15日，時任日本首相的村山富市（Tomiichi Murayama）在二戰結束50周年時就日本的侵略行徑致歉。
他說：「我國在不久的過去一段時期，國策有錯誤，走了戰爭的道路，使國民陷入存亡的危機，殖民統治和侵略給許多國家，特別是亞洲各國人民帶來了巨大的損害和痛苦。為了避免未來重犯這樣的錯誤，我謙虛地對待這段毫無疑問的歷史事實，謹此再次表示深刻的反省和由衷的歉意。」
わが国は、遠くない過去の一時期、国策を誤り、戦争への道を歩んで国民を存亡の危機に陥れ、植民地支配と侵略によって、多くの国々、とりわけアジア諸国の人々に対して多大の損害と苦痛を与えました。私は、未来に誤ち無からしめんとするが故に、疑うべくもないこの歴史の事実を謙虚に受け止め、ここにあらためて痛切な反省の意を表し、心からのお詫びの気持ちを表明いたします。また、この歴史がもたらした内外すべての犠牲者に深い哀悼の念を捧げます。
中國希望安倍說甚麼？
中國外交官員表示，安倍晉三應正視歷史。據中國官方通訊社報道，上周，中國國家主席習近平在印尼出席亞非峰會時，敦促安倍認真對待亞洲鄰國對歷史問題的關切。中國官員在公開場合不會明確說希望安倍具體做出甚麼表示，但是中國外交官員私下敦促安倍重申村山富市的道歉。
韓國希望安倍說甚麼？
韓國官員稱，他們希望安倍就日本對韓國的軍事入侵作出明確道歉，要與此前日本政府的聲明保持一致。他們還希望安倍承認日本軍方在二戰期間有組織的強迫賣淫活動中扮演的角色。同時，他們還要求日本政府向幸存的韓國「慰安婦」正式道歉並給予賠償。
安倍以往是如何表態的？
安倍曾表示，他領導的本屆政府堅持河野談話和村山談話中的觀點，但他拒絕重申村山富市使用的具體措辭，如「國策錯誤」和「由衷的歉意」。
2015年1月5日，安倍在新年賀詞中說：「本屆內閣讚成包括村山談話在內的歷任內閣對於歷史問題所持的全部立場。」（従来から申し上げておりますように、安倍内閣としては、村山談話を含め、歴史認識に関する歴代内閣の立場を全体として引き継いでいます。そしてまた、引き継いでまいります。）
2015年4月22日，安倍在亞非領導人會議上說：「日本對過去的戰爭感到深深的自責，承諾無論在何種情況下，將始終堅持一直以來秉持的原則。」（日本は、先の大戦の深い反省と共に、いかなる時でも守り抜く国であろう、と誓いました。）
2015年4月28日，安倍在與奧巴馬聯合召開的記者會上說：「想到那些因被販賣而經歷無窮苦痛的慰安婦，我內心感到深切的傷痛。」（人身売買の犠牲になり、筆舌に尽くしがたい思いをなされた方々のことを思うと、今でも胸が痛む。）
沒有留言:
張貼留言